close

WEDCV155VD5RRV515DV

 

內容簡介

這些你都懂了嗎?
2mr就是Tomorrow (明天)
Gr8 就是Great (太好了)
YW就是 You,re Welcome (不客氣)
LOL就是 Laughing out loud (大笑)
LTNS就是 Long Time No See (好久不見)

  拜火星文考題之賜,現在不知道「Orz」是什麼意思的人,應該少之又少了吧!但是您可知道,中文火星文的歷史只有短短幾年,英文火星文可是行之有年囉!某些文字甚至通行於商業溝通上。如果你寫出來,不僅顯出您俐落的專業形象,精簡扼要的文字甚至可以加深對方的印象。

  最常見的商用火星文就是表示越快越好的ASAP(As soon as possible);表示供您參考的FYI (for your information);請字(Please)也可以簡寫為Pls;順道一提(by the way)直接寫BTW就好了。您發現了嗎?其實大部分的英語火星文不過就是每個字的第一個字母所組合起來的。

  不過,人類的創意無限,英語火星文藉由網路文化的蓬勃發展,難免出現了些難以理解的字母組合,並不是全部都這麼容易讓人猜得出它的意思。筆者就看過一些「正港」的火星文章將火星文運用到極致。比如說:Gr8是Great(太好了);A?S?L原來是問Age?Sex?Location(年齡?性別?居住地)…等。看是看懂了,只是…讀起來累了點…真得要找隻「火星文翻譯雞」來解釋一下。

  本書把火星文分門別類,以方便您分辨哪些可以在商用場合中使用,哪些建議您只用來跟網友聊天,同時對於對話中提到的俚語及常用口語亦加以解釋。為了加深印象,其中某些重覆出現的火星文,我們也以不同例句重複解釋一次。另外還要說明的是,這些字除了特別註明以外,並沒有大小寫的限制。Ok,now enjoy your trip to Mars

這些沒有大小寫限制,簡單易寫的文字,可不是什麼七年級才會用的火星文喔!
不管是跟朋友還是跟老外線上聊天,不會這些你就落伍囉!

您可知道,中文火星文的歷史只有短短幾年,英文火星文可是行之有年囉!

  比如說通行於商務溝通上的ASAP(As soon as possible),FYI (for your information),BTW (by the way)。…等。

  本書把火星英文分門別類,以方便您分辨哪些可以在商用場合中使用,哪些建議您只用來跟網友聊天,同時對於對話中提到的俚語及常用口語亦加以解釋。

Bill says:
brb,nature,s call. (馬上回來,上個洗手間。)
Yumi says:
brb = Be Right Back??(BRB就是 be right back馬上回來嗎??)
Bill says:
yap,bbs. (對啦,馬上回來。)
Bill says:
which is “Be Back Soon” (就是 “Be Back Soon” 啦。)

好玩吧!其實火星英文也可以用的很EZ (easy)喲!
大家一起來玩火星英文吧!

詳細資料

  • ISBN:9867041259
  • 叢書系列:
  • 規格:平裝 / 208頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 本書分類:> >

 

 

... 這是一個埋藏了多年的秘密, 這是一段塵封已久的回憶。 當片尾的鋼琴曲悠悠地響起,一股難以言喻的憂傷漸漸瀰漫我的心房,漫在空氣中,散了一屋,濃得化不開。 我想起影片中那個清秀而羞澀的少年,那木訥可愛的少女,那間灑滿陽光,飄著白色紗簾的圖書館; 那張小小的借書卡背面淡淡的素寫,那透著些許傷感的琴聲優雅地穿越往事的過去; 那青蔥歲月,無悔的青春。 還有那一句愛到深處,卻再簡單不過的問候:「你好嗎?我很好。」 一段埋藏多年未被揭示的摯愛,一段至死不渝的真情。 死亡造成永恆的失去,失去之後帶來特殊的懷念,愈是懷念愈是回憶。 一切從回憶開始。 博子的未婚夫藤井樹兩年前登山遇難,她無法抑制心中的思念,按男友少年時的地址寄出一封去往天國的信。 信上寫著:「你好嗎?我很好。渡邊博子。」 ... 很意外,博子卻收到了回信,寄來回信的是一個也叫藤井樹的女孩,於是她們開始通信。 博子漸漸得知,這個女孩藤井和已故的男孩藤井樹是中學同學。 博子還發現一個秘密,女孩藤井樹竟和自己長得一模一樣。 隨著回憶的不斷掀開, 博子漸漸疑惑,這麼多年來,男朋友一直深深愛著的,究竟是那個也叫做藤井樹的女孩呢?還是貌似那女孩的自己呢? 下面是女孩藤井樹的回憶。 那個陽光燦爛的下午,圖書館內,作為圖書委員的男孩和女孩正在整理藏書,女孩抱怨他總是偷懶。 而少年藤井卻不言不語,安靜地捧著書站在窗邊,微風輕輕撩起白色紗簾,半掩著清秀少年的側臉。 少女抬眼望去,簾兒搖曳,拂起又落下之間,少年的側影在金色的流光中若隱若現。 ... 很久以後,少年轉學離去,圖書室只剩下少女樹一個人,她仍然會凝視那被風吹起的窗簾,只是那窗簾背後,再也沒有少年的影子。 剩下的,只有那一絲不易察覺的淡淡哀愁。 ... 那個夏日的夜晚,女孩搖著手把,借著老式手搖燈微弱的光亮,讓男孩就著燈光核對試卷,縱然對於手酸的埋怨,也是帶著一點甜蜜的心甘情願吧! 忽明忽滅的燈光,少年認真的表情:「原來break的過去式是broken啊!」 ... 女孩翻出了男孩那張從前因為同名同姓而拿錯了的英文考卷,他的不及格的考卷,布滿灰塵的泛黃的考卷背面那個出於少年藤井樹之手的性感女郎手繪圖令她不禁啞然失笑:「噁心!」 影片中有一處很令人感慨的小細節:少年藤井總喜歡借閱許多罕有人愛看的書籍,在借書卡上樂此不疲地寫上自己的名字「藤井樹」,木訥又可愛的少女樹覺得「那真是一種怪癖」。 多年後博子寄給女孩樹的信中有一席話:「我覺得,他在借書卡上所寫的藤井樹,是你的名字。」 一語點醒夢中人呵! 窗外櫻花翩翩落下,少年一遍又一遍的寫著:藤井樹,藤井樹,……是心愛的女孩呵;是那麼甜蜜,那麼酸楚;那麼喜悅,又那麼憂傷,心中那個百轉千回的名字! 「我的愛隨風而逝……」,這是男孩藤井樹登山遇難時,在彌留之際哼唱的歌。 他落入深深的谷底,沒有人找得到他,寒冷的白雪漸漸將他吞噬,在生命的邊緣,他反覆吟唱「我的愛隨風而逝……。」 那刻的男孩,你想起的會是誰呢? 是溫柔清麗的博子,還是多年前那個木訥可愛的同名少女藤井樹? ... 泰戈爾說:「世界上最遙遠的距離不是生與死,而是我站在你的面前,你卻不知道我愛你。」 少年藤井默默地愛著少女藤井,她是他心靈深處的秘密花園,盛開馥郁絢爛的鮮花,她的一切是他小小的甜蜜心事。 他總是對她漫不經心,他總會在她面前做些奇怪的事情,他總是找機會欺負她。 羞澀靦腆的少年用這樣的方式表達愛意,那個腦海里日夜思念的身影。 然而,當他面對她,奔騰的千言萬語都融化為羞澀的笑容與閃爍的眼神。 於是,這份暗戀,最終也沒有解開。 ... 直到多年以後,母校的學妹們送來一本舊藏書,那本少年轉學前托女孩代還的書,她打開書的最終頁,看著寫有「藤井樹」的借書卡片,是多年以前那張親手放回書里的卡片。 這張卡片,經歷了世事的變遷,歲月的流轉,再次回到手上。 卻赫然發現卡片背面用鉛筆勾勒的素描是怎樣一張與自己依稀相似的容顏,卡片上與自己相同的名字又是怎樣一種親切的呼喚。 ... 這才知曉這一生曾經擁有過這樣不可承受之輕的情感。 這是影片最後結束時的一個經典畫面,女孩藤井樹望著手裡,當年少年曾經夾在書里親自交還給她的最後一本書的借書卡,也是第87張寫有他們共同名字的借書卡。 感慨萬千,淚水盈盈。整整87張卡片,他寫著的都是深愛的少女,「藤井樹」的名字啊! 雖然遲了很多年,但終於翻到了背面,那遠在天國的愛人也會因此而含淚而笑了吧。 拋棄了所有瑰麗和浮華,愛,用最簡單的形式來表達,也就是一張小小借書卡背面淡淡的素寫。 經過這麼多年的沉睡,如今看來仍是滿載著令人驚心動魄的沉甸甸的思念。 而那本以愛作簽的書的名字叫——《追憶似水年華》。 ... 直到最後,博子終於放棄了對男孩是否真愛自己的追問和折磨。 她愛他,他們有過美好的回憶,那就夠了,還需要什麼解釋呢? 她來到他遇難的山上,站在及膝的積雪中仰望黎明時的山頂,向安睡在山那一邊的他告別:「你好嗎?我很好」。 ... 清新、淡雅、樸素、雋永,這就是巖井俊二為我們營造的經典《情書》,那是附在天邊的一抹晚霞; 是午後飄過的慵懶的白雲;是散得澄明的悠悠晴空;是人們靈魂深處的一片凈土。 「當這個世界寂靜無聲的時候, 我總是能聽到你在我耳邊低語。 那使我常常要忘了我們活在凡塵間, 而誤以為天地中果真有 無人之境 ——影片就像這樣一段低語,漸近尾聲漸不可聞。 可是那如泉琴聲仍低低迴旋,令人久久不忍醒來。」 那一朵還沒開過就枯萎了的花,和那樣倉促的一段韶華; 那一張還沒著色就遺忘了的畫,和那樣不經心的一次別離,追憶似水年華呵...... 在每一縷溫暖的陽光里,在每一個陰霾的雨夜,在開滿鮮花的山岡上,在蜿蜒綿長的小徑深處…… 無論我曾經怎樣固執地等待過你,也只能給你留下一張小小的卡片,紀念我深深的愛戀。 而在驀然回首的憾嘆里,悠悠出現的是你我淡淡憂愁的年少時光。 「 你好嗎?我很好!」 ... ---END---

 

 

 

 

 

文章來源取自於:

 

 

每日頭條 https://kknews.cc/essay/44r2oag.html

博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010348475

如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。

DMCA:dmca(at)kubonews.com

聯絡我們:contact(at)kubonews.com


埔鹽情緒緊張治療有效中醫診所田尾大量出汗中醫推薦竹塘壓力大中醫推薦二水肌肉緊繃治療有效中醫診所
埔鹽便秘或腹瀉治療中醫 仁愛鄉常常心悸中醫推薦 和美中醫診所這間很大推,失眠睡不著改善很多二水倦怠、疲勞中醫推薦 埔里發燙感改善中醫診所 治療有成效的溪湖中醫診所,失眠睡不著改善很多秀水呼吸困難治療中醫 田中味覺異常治療中醫 和美這間中醫診所看診態度好,睡眠障礙改善很多埔里自律神經失調治療中醫 鹿港耳鳴治療有效中醫診所 網友都推薦到這間溪湖中醫診所,失眠睡不著改善很多

arrow
arrow
    全站熱搜

    48489sgrger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()